And ... at present, looks like the list archives may be working again. Not sure if any messages might've gone missing from the archives, but at least the main archive pages seem to at least load now - whereas before they were (double) erroring out.
From: "Michael Paoli" Michael.Paoli@cal.berkeley.edu Subject: BALUG list archives broken by DreamHost.com yet again Date: Tue, 19 Jul 2016 01:11:44 -0700
Once again the BALUG list archives hosted by DreamHost are broken. Hopefully they'll fix 'em soon. They've been broken since at least sometime yesterday (Monday) A.M., and were last known working Wed, 13 Jul 2016 06:06:05 -0700 The lists themselves otherwise seem thus far to still be working. And yes, DreamHost has been informed of the problem - as of yesterday A.M.
And yes, we are still planning to migrate the lists. But alas, I'm buried up to about my eyeballs, and don't expect that I'll be able to resume work on migrations until sometime in August.